Case Study: How We Used AI to Accelerate Competitive UX Audits